Minuta para un estanque.

En el trabajo Minuta para un estanque se detallan fragmentos de un espacio con imágenes en video que han sido capturadas de reflejos en el agua. La enumeración de estos fragmentos configuran un lugar.
La instalación la conforman cinco videos proyectados algunos sobre la superficie del agua y reflejados en las paredes. Un hidrógrafo que continuamente está dibujando la acumulación del agua sobre el espacio donde se encuentra la instalación y un sonido de un sapo que dibuja ondas en la superficie del agua. Las imágenes muestran los movimientos de pequeños insectos y las nubes que van pasando, una pelea entre una araña y una libélula, múltiples reflejos del paisaje sobre el agua. Los videos son proyectados en espacios arquitectónicos particulares, como esquinas, bajos de escaleras, y rincones. La imagen se distorsiona creando una imagen pictórica que hace eco a la imagen que refleja rompiendo el rectángulo del formato del video y generando una nueva poética. El sonido de un sapo en el estanque materializado en el movimiento de las ondas del agua, acompaña estas imágenes, generando una sensación de infinito.

Pond´s Log

Pond´s Log details fragments of a space with video images captured through water reflections. The series of fragments form a place.
The installation is made up of five videos, some of which are projected on a water surface and reflected on the walls; an old-style hair hygrometer that continuously draws the registered accumulation of water in the area of the installation; and the video of a frog croaking that causes waves to be drawn on the surface of the pond.
The videos include images of the movements of small insects and passing clouds, a fight between a spider and a dragonfly, and multiple reflections of the landscape on the water. The videos are projected on particular architectonic spaces such as corners and under stairs. The reflected image is distorted, creating a picture that echoes the image it reflects, breaks the rectangular frame of the video format and generates a new poetics. The sound of the frog croaking in the pond, materialised in the movement of the waves in the water, accompanies these images and creates a sensation of infinity.

el territorio con lluvia from Alexandra McCormick on Vimeo.