Territorios inestables

En este trabajo indaga exhaustivamente los significados de territorio en Colombia y genera correspondencias inéditas entre la multiplicidad de facetas que esta noción ha adquirido en el contexto colombiano, y la potencia política del término. Se intercambia territorio viene de la imposibilidad de tomar posesión de una tierra legalmente suya, pero afectada por el conflicto armado; usa inútiles documentos jurídicos como abono para el cultivo de territorios transportables –el visitante que quiera puede llevarse uno–, de modo que sus propios recuerdos activan la memoria colectiva sobre estos asuntos.

Territorio inestable, el zapato con musgo que la artista encontró en Medellín en 2001, y que ha cultivado, fotografiado y dibujado desde entonces, regresa a su lugar de origen (Medellín )como señal optimista, o tal vez como metáfora de la precaria, contingente y escurridiza realidad que está representando.(De la Guía MDE15)

Unstable Territories

This piece explores in detail the meaning of “territory” in Colombia and finds unprecedented matches between the numerous aspects this notion has developed in the Colombian context and the political power of the term. The land exchange stems from the impossibility to take possession of a piece of land that legally belongs to the author but has been affected by the armed conflict. Useless legal documents are used as compost to grow the portable territories, and visitors can take a territory with them, so their own memories activate the collective memory surrounding these matters.

Unstable Territory -the mossy shoe that the artist found in Medellín in 2001 and that she has nurtured, photographed and drawn ever since- returns to its place of origin (Medellín) as a good omen or maybe as a metaphor of the precarious, contingent and elusive reality it represents. (Guide of Museo de Antioquia MDE15, 2015)

Museo de Antioquia,fotoCarlos Tobón

Museo de Antioquia,fotoCarlos Tobón

Museo de Antioquia,fotoCarlos Tobón

Museo de Antioquia,fotoCarlos Tobón